[Verse 1: John Legend] Yeah we used to flirt with freedom 'fore everybody knew our name We became their favorite secret, love for love and not for fame Oh when I was your user, your FaceTime abuser, dose after dose 'til we crashed Now they bet on our game, say well go down in flames, it's too good but we never could last [Chorus: John Legend Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd Hỗ Trợ Nợ Xấu. Tekst piosenki: What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out You’ve got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m on your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all, of me And you give me all, of you, all How many times do I have to tell you Even when you’re crying you’re beautiful too The world is beating you down, I’m around through every move You’re my downfall, you’re my muse My worst distraction, my rhythm and my blues I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you, all All of you Cards on the table, we’re both showing hearts Risking it all, though it’s hard ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you All of me And you give me all of you, all Tłumaczenie: Co ja bym zrobiła bez twoich sprytnych ust, Nabierających mnie i ty wyrzucający mnie W głowie mi się kręci, nie żartuję, nie mogę cię zmusić Co się dzieje w tym pięknym umyśle Jestem na twojej magicznej, tajemniczej ścieżce Jestem tak odurzona, że nie wiem co mnie trafiło, ale będzie ze mną dobrze Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalony a ja tracę zmysły Ponieważ cała ja Kocham całego Ciebie Kocham twoje krągłości i krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całego siebie A ja dam Ci całą siebie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję Ci całą siebie, całą siebie A Ty dajesz mi całego siebie, całego siebie, całego Ile jeszcze razy mam Ci powiedzieć, że Nawet kiedy płaczesz jesteś równie piękny Świat Cię przytłacza, jestem dookoła przy każdym ruchu Jesteś moim upadkiem, jesteś moją muzą Moim najgorszym zatraceniem, moim rytmem i bluesem Nie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla Ciebie Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalony, a ja tracę zmysły Ponieważ cała ja Kocham całego Ciebie Kocham twoje krągłości i krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całego siebie A ja dam Ci całą siebie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję Ci całą siebie, całą siebie A Ty dajesz mi całego siebie, całego siebie Karty na stole, oboje pokazujemy swoje serca Ryzykując wszystko, mimo że to bardzo trudne Ponieważ cała ja Kocham całego Ciebie Kocham twoje krągłości i krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całego siebie A ja dam Ci całą siebie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję Ci całą siebie, całą siebie A Ty dajesz mi całego siebie, całego siebie Daję Ci całą, całą siebie A Ty dajesz mi całego, całego siebie Hƿæt ƿolde iċ ƿiðūtan þinum ƿīsum mūþe dō? Meċ tō inne ġetēonde, ond þu tō meċ ūte spornende. Hæfst mīn hēafod spinnende, ne gliƿienne, Iċ cann ne þeċ Hƿæt is in þǣm fæġerum mōde becumende? Iċ on þīnre drȳliċre dēaᵹolre rāde eom. Ond iċ eom sƿīðe tealt, cnāƿe ne hƿæt meċ ġesƿungen, ac iċ ƿille eallriht hēafod is underƿætre, Ac iċ eom fȳr orðiene. Þu eart ƿod ond iċ mīnes mōdes ūt þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne fela tīda iċ hæbbe þeċ ācȳðe? Hƿænne þu beƿēpest eac þu eart fæġer. Sēo ƿeorold þeċ ābēatende is, Iċ eom þurh ǣlcre dǣde ġehende. Þu eart mīn niðerfiell, þu eart mīn inbryrdnes, Mīn ƿierrestu elhyġd, mīn flēƿsa ond drēoriġnes. Iċ cann ne singende stoppiġe, Hit is on mīnum hēafde hrinġende for hēafod is underƿætre, Ac iċ eom fȳr orðiene. Þu eart ƿod ond iċ mīnes mōdes ūt þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne on þǣm bēode, ƿe bēġen sind riġnende heortan, Eallan nēðende, þēah hit is þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne þeċ ġiefe mīn eall, Ond þu meċ ġiefst þīn tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. La traduction de All Of Me de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales What would I do without your smart mouth? Drawin' me in and you kickin' me out You've got my head spinnin', no kiddin' I can't pin you down What's goin' on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's under water, but I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful too The world is beating you down, I'm around Through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing In my head for you My head's under water, but I'm breathin' fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Give me all of you, oh Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Traduction All Of Me - John Legend Que ne ferais-je sans ta charmante bouche Qui m'aspire, et m'expulse J'ai la tête qui tourne, sans blague, je ne peux pas te cerner Que ce passe-t-il dans cette jolie tête Je suis dans ta course magique et mystérieuse Et je suis tellement étourdi, je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais ça va aller Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Combien de fois devrais-je te dire Que même lorsque tu pleures tu es magnifique aussi Le monde t'enfonce, je suis là à chaque mouvement Tu es ma ruine, tu es ma muse Ma pire distraction, mon rythm and blues Je ne peux arrêter de chanter, ça résonne dans ma tête pour toi Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Cartes sur table, nous montrons tous deux nos cœurs Risquant tout, bien que ce soit difficile Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) angielski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński polski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. całą mnie całego siebie całym sobą cały ja mnie całą całego mnie mnie całego całą siebie All of Me cały śmierdzę Hate to disagree with you, Senator, but you've seen all of me. Ciężko mi się z toba zgodzić, Ale widziałeś całą mnie. Give someone - who will take all of me at the same time. Oddam komuś - kto weźmie naraz całą mnie. And I want to give you all of me - the best parts and the worst. I can't keep giving you just a part of me anymore, and not all of me. Nie mogę dawać ci dłużej tylko części siebie, a nie całego siebie. All Of Me Wants To Say "Yes," But... Całym sobą chciałbym powiedzieć, że tak, ale... I take you for what you are, and all that you are, and mix you with all of me. Biorę cię taką, jaką jesteś, całą i łączę z całym sobą. Well, now you see me... all of me. But the significance is that I have decided to affirm intensely love for each other, acceptance, openness to my passions, and in general all of me - the one I am. Ma natomiast znaczenie to, że postanowiłam afirmować intensywnie miłość do siebie, akceptację, otwartość na swoje pasje i w ogóle całą mnie - taką, jaką jestem. And if you want me, all of me, whatever my past offences. I jeśli mnie chcesz, całą mnie, z całą moją przeszłością. I am all, I am all of me Ja jestem wszystkim, ja jestem całym sobą. I am, I am all of me Ja jestem wszystkim, ja jestem całym sobą. I am, I'm all of me, I see and feel the evil, Ja jestem, ja jestem, Ja jestem całym sobą, Widzę i czuję zło, Capture you or set you free? I am all, I am all of me, Pojmać cię, czy puścić wolno? Ja jestem wszystkim, ja jestem całym sobą. In 2015, he won his first Grammy Award for the remix of "All Of Me" (John Legend). W 2015 roku zdobył swoją pierwszą nagrodę Grammy za remiks utworu "All Of Me" (John Legend). In 2013, Teigen appeared in her husband John Legend music video for the song All Of Me, which was inspired by their relationship. Chrissy Teigen wystąpiła też w teledysku do piosenki All Of Me, której autorem jest jej mąż - John Legend. Dinah Washington All Of Me All of me Dinah Washington All Of Me Tekst piosenki, tłumaczenie piosenki He won a Grammy for his remixed version of John Legend's "All Of Me" at the 57th Annual Grammy Awards - and we're sure it won't be the last Grammy he'll collect. Otrzymał nagrodę Grammy za zremiksowaną wersję "All Of Me" Johna Legenda na 57. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy - i jesteśmy pewni, że nie będzie to ostatnia nagroda Grammy w jego dorobku. My work demands all of me. For all of me, in perpetuity. I must see you start thinking about all of me. Muszę sprawić, byś zaczął myśleć o mnie całej. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 125. Pasujących: 125. Czas odpowiedzi: 343 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200

tłumaczenie piosenki john legend all of me